Mercredi 6 janvier 2010 3 06 /01 /2010 14:56

L’îlet la Mère est situé à une 1 heure de navigation de la marina de Dégrade des Cannes a proximité d’autres îles comme l’îlet le Père ou les Mamelles.

Nous  sommes partis  avec un autre voilier avec à son bord Alain  et Corinne, tous deux vivant à Cayenne car sans eux nous n’aurions pas osé quitter le chenal surtout de nuit pour nous approcher de l’ilet et y mouiller. Sur place, le sondeur affichait 2 mètres de fond en marée haute et lorsque la marée basse est arrivée Libertin s’est planté dans la vase.

A notre bord se trouvait Raymonde et Christian deux guyannais forts sympathiques.

Fromager Siamois avec Raymonde,Christian et LucianoDégustation noix de coco ramassée au pied du cocotier
Nous avons donc  passé deux jours inoubliables  sur cer îlet préservé  des hommes en ramassant noix de coco, mangues en compagnie des saïmiris  vivant en liberté sur l’îlet qui venaient  quémander de la nourriture ; en faisant des grillades autour d’un feu de bois à l’abri d’un carbet (cabane en bois sur pilotis) et avons gouté du poisson  boucané (cuits sur des feuilles de  bananiers et pain rassis posés sur de la braise ) accompagné de  salade de coic à base de manioc. Cela fait partie des plats typiques avec le riz et les haricots rouges.  C’est particulier, mais une fois qu’on y a goûté on se laisse  à nouveau tenter.

poisson boucané

P8210220-copie-1IMG 2002 [Résolution de l'écran]
C’était très agréable de se retrouver parmi ces singes et de pouvoir les caresser. Nous avons pu ainsi observer des mamans avec leurs bébés accrochés sur leur dos.

 De pareils moments sont des moments de pur bonheur.

IMG 2016IMG 1969 [Résolution de l'écran]

 

Comme indiqué ci-dessus,  c'est l'institut Pasteur qui a  implanté un élevage de Saimiris sur l'îlet pour effectuer des prélèvements de sérum servant à l'élaboration d'un traitement anti paludique. En 2001 l'institut Pasteur se retire et laisse les singes.

 

IMG 1988 [Résolution de l'écran]IMG 1962 [Résolution de l'écran]

Par guylulu
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 24 décembre 2009 4 24 /12 /2009 22:55

Le 24/12/2009 - 19 heures

Dans une heure, nous passerons Noël chez Marie et Paulo à bord de leur voilier amaré à la Marina de Dégrade des Cannes en compagnie de Michel un autre voileux qui fête aujourd'hui son anniversaire avec d'autres amis.

Cela nous fait tout drôle de fêter Noël sous les tropiques avec une température moyenne de 29 °, nous aurions aimé que nos enfants partagent ce moment avec nous, ils sont présents dans notre coeur.

Passez de bonnes fêtes.


IMG 2083 [Résolution de l'écran]

IMG 2092 [Résolution de l'écran]

IMG 2088 [Résolution de l'écran]

Par guylulu
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires - Recommander
Samedi 12 décembre 2009 6 12 /12 /2009 18:57

Le 6/12/2009

 

Nous avons traversé l’atlantique en 14 jours environ 1800 nm (mille nautiques).
Nous étions loin de nous imaginer que cette traversée aller nous laisser une image aussi négative.

Nous pensions que les alizés étaient des vents réguliers avec un océan calme. Mais rien n’est établi d’avance et nous avons dû subir tout le long de la route, la houle, la pluie, un vent irrégulier ainsi que 2 jours de pétole (en clair calme plat).

Alors que nous commencions à prendre le rythme (il m‘a fallu a peu près 7 jours pour m‘amariner tant la houle était forte) je me mis a avoir de gros vomissements qui durèrent 3 jours. Était ce une gastro que j’attrapa en plein milieu de l’océan ? Mystère.

La traversée fût donc longue et ennuyeuse d’autant que j’ai failli y perdre les deux doigts de la main gauche.

J’avais laissé ouvert un des coffres du cockpit pour alimenter en essence le groupe électrogène, les batteries étant faible malgré les panneaux solaires. Je sortis donc l’essence du coffre  C’est alors que le capot se referma brutalement et de toute sa hauteur sur mes doigts à cause de la houle. Mes doigts étaient en bouillie, la chair broyée pendouillée laissant l’os du majeur apparent.

Malgré, ce spectacle d’horreur Luciano n’a pas perdu son sang froid et a pansé mes plaies aussi bien que l’aurait fait un infirmier. Il nous restait encore à parcourir 300 nm soit 600 km  pour gagner les côtes de la Guyane. Mes blessures étaient graves mais il fallait que je prenne mon mal en patience.

Faute de soins plus appropriés mes blessures se sont infectées. Je suis hospitalisée à l’hôpital de Cayenne où j’ai étais opérée sous anesthésie générale par un chirurgien orthopédique le docteur Castaldi pour fractures ouvertes et décollement des tendons. Le docteur m’a posé des broches que je dois garder pendant 45 jours. Je suis actuellement sous perfusion et sous antibiotique.

J’espère pouvoir sortir demain, même si je dois rester sous surveillance médicale pendant encore une semaine et pouvoir ainsi connaître la Guyane.

Cela m’a permis de méditer sur mon voyage et il en ressort qu’il faut que j’aille jusqu’au bout de ce projet pour revenir plus forte.

IMG 2022
Le 08/12/2009 :

Je suis sortie de l’hôpital et dois y revenir tous les 2 jours pour y changer mon pansement. Je me suis reposée toute la journée sur le bateau pendant que Luciano aidait Michel quelqu’un avec qui nous avons sympathisé à notre arrivée, car c’est lui qui a eu la gentillesse de m’amener aux urgences.

Donc, Luciano a aidé Michel pratiquement toute la journée a essayer de renflouer un bateau à moteur laissé à l’abandon au mouillage et qui venait de couler, probablement à cause des pluies, car actuellement en Guyane commence la saison des pluies.

IMG 1781 [Résolution de l'écran]-copie-2
Le 10/12/2009

Nous nous sommes remis de nos émotions et commençons à prendre contact avec la Guyane.

Nous nous sommes baladés au marché de Cayenne et avons fait le plein de fruits et Luciano s’est fait plaisir en achetant une grosse entrecôte de 500 g. Il en rêvait depuis le mois de septembre.Me voici sur la place de Palmire.
IMG 1785 [Résolution de l'écran] IMG 1782 [Résolution de l'écran]
Nous nous sommes également renseignés à l’office du tourisme sur les excursions à la découverte de la forêt primaire, des cascades qui pullulent et de la faune.

Nous avons de quoi faire un bon bout de temps, d’autant que nous avons ajouté au programme, la visite du bagne sur l’île du salut, paradis qui s’était transformé en enfer, le musée d’histoire naturelle de Cayenne et le centre spatial de Kourou.

Luciano s’est remis à la pêche, ce qui nous assure des repas réguliers.

Nous sommes au mouillage à la marina de dégrade des Cannes sur le fleuve Mahury à une dizaine de kilomètres de Cayenne entourés de la forêt avec les bruits des animaux.

Je me languis de retrouver l’usage de ma main pour participer pleinement aux activités.


Le 11/12/2009

Ca y est nous avons fait notre première randonnée dans la forêt amazonienne, quelle splendeur, nous avons emprunté le sentier de la Mirande qui se trouve sur le Mont Grand Matoury, classé réserve naturelle nationale. Nous avons marché pendant 4 heures et avons pique niqué sur place au bord d'un ruisseau, nous nous sommes rafraichis dans une petite cascade. Nous avons pu voir de magnifiques papillons bleus, des singes Tamarins, c'est la première fois que nous en voyons à l'état sauvage.L'air est tellement humide qu'on se serait cru dans une gigantesque serre.Tout le long du parcours nous avons été accompagné pâr le chant du Paipayo, typique de l'ambiance sonore de la forêt amazonienne.
IMG 1794 [Résolution de l'écran]IMG 1810 [Résolution de l'écran]IMG 1816 [Résolution de l'écran]IMG 1818 [Résolution de l'écran]IMG 1823 [Résolution de l'écran]IMG 1826 [Résolution de l'écran]IMG 1836 [Résolution de l'écran]IMG 1837 [Résolution de l'écran]

IMG 1839 [Résolution de l'écran]IMG 1802 [Résolution de l'écran]IMG 1815 [Résolution de l'écran]
Par guylulu
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires - Recommander
Jeudi 19 novembre 2009 4 19 /11 /2009 20:44

 

Mindelo, ville de la culture

Le 19/11/2009

Dernière escale avant la traversée de l'atlantique pour les Antilles, 18 jours de mer nous attendent.
Je n'ose même pas y penser.

Nous sommes arrivés à Mindelo depuis hier et préparons le bateau (avitaillement,
plein d'eau et de gasoil, lessive, réparations diverses).

Nous y avons retrouvé Alain et son épouse qui eux aussi se prépare au grand voyage.

Nous allons profiter pour visiter Mindelo qui est assez moderne.

Demain nous fêterons à bord de Libertin notre départ avec 3 couples de plaisanciers que nous avons retrouvé à la Marina, menu : chips maison, cake aux olives et rosette à défaut de jambon, rosette que j'ai trouvé dans une petite épicerie italienne (rare), pizza confectionnée par Luciano et punch à volonté.

Samedi dans l'après midi nous larguerons les amarres, cap à l'ouest et c'est parti pour 4400 kilomètres portés par les alizés.

Bise à tous et on se retrouve dans 20 jours.


 

Par guylulu
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Jeudi 19 novembre 2009 4 19 /11 /2009 20:14

Pour nous éviter une navigation de nuit, nous avons préférer nous arrêter à Praia capital du Cap Vert  pour rejoindre la baie de Tarrafal.

Nous arrivons en pleine épidémie de dingue due aux moustiques qui provoque forte douleurs accompagnée dans les pires des cas de fièvres hémorragiques.

Nous y resterons que deux jours, le temps de faire le plein de gasoil et d'acheter des produits frais.


TARRAFAL :

C'est le plus beau mouillage de tout l'archipel du Cap Vert (sable blanc et cocotiers).

La mer étant limpide, le premier jour nous avons sortis masques et tubas pour plonger. Pendant que Luciano s'addonne à la chasse sous marine (sans succès), moi j'observe les fonds.

Le lendemain matin, nous avons grimpé sur la montagne qui surplombe la baie de Tarrafal pour une petite excursion. C'est sur le chemin du retour, que nous sous sommes fait attaquer par trois Cap Verdiens. Ils nous ont menacé avec de grosses pierres pour nous voler, mais Luciano ne s'est pas laissé faire. Il les a fait fuir en leur sautant dessus. Il s'est ensuivi une poursuite à travers les chemins rocailleux. Heureusement pour nous que nous n'étions plus très loin de la plage. Luciano a été légèrement blessé à la jambe par une pierre jetée par un des agresseur.

J'admire beaucoup le courage dont Luciano a fait preuve.




Par guylulu
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Présentation

Derniers Commentaires

Recommander

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés